Back to the roots // Zurück zu den Wurzeln #2

Wer bin ich und wo gehöre ich hin? Die Suche nach meiner eigenen Identität hat mich schon mein ganzes Leben lang beschäftigt. Ich hatte nie das Gefühl von Zugehörigkeit und wusste auch nie wo ich Zuhause bin. Die thailändische und die deutsche Kultur haben wenig gemeinsam. Als Kind stand ich somit immer zwischen meiner Mutter und meinem Vater. All die Jahre hatte ich immer das Gefühl mich zwischen einer der beiden Kulturen entscheiden zu müssen. Bin ich eine Deutsche oder bin ich eine Thai? Auch wenn ich in Deutschland lebe und aufgewachsen bin, fühlte ich mich dennoch nicht immer zugehörig. Die Reise nach Thailand war für mich eine wichtige und befreiende Erfahrung. Obwohl ich jahrelang kein Thai gesprochen habe, fielen mir die Unterhaltungen überhaupt nicht schwer. Die andere Lebensweise störte mich ebenso in keinster Weise. Ganz im Gegenteil, ich habe meine Wurzeln entdeckt und damit auch mich selbst.

Zurück zu den Wurzeln

Inzwischen weiß ich wo ich ich hingehöre und wer ich bin. Ich bin Deutsche und Thailänderin und bin stolz auf beide Nationalitäten. Teil verschiedener Kulturen zu sein bringt so viele Vorteile mit sich. Auch wenn ich manche thailädischen Sitten und Bräuche nicht ganz unterschreiben kann ist es wichtig diese nicht zu bewerten. Kulturen sind verschieden. Nicht jeder muss sie verstehen, aber wir sollten diese akzeptieren. Heute sehe ich viele Dinge klarer und kann z.B. auch die Verhaltensweisen meiner Mutter besser nachvollziehen. Unser Verhältnis war leider immer sehr schwierig. In meiner Kindheit wurde ich immer getrietzt und leider auch misshandelt, sowohl psychisch als auch physisch. Ich habe mich nach ihrem Tod nie mit dem Thema befasst oder offen darüber geredet. Dennoch gibt es Wunden, die nie verheilen. Jahrelang habe ich mich mit meiner Vergangenheit gequält. So lange bis sie mich fast zerfressen hätte. Mich damit zu befassen und mir Hilfe zu holen war einer der besten und wichtigsten Entscheidungen meines Lebens.

Like a tree you have to find your roots and then you can bend in the wind

In Thailand habe ich einen besseren Einblick in das alltägliche Leben und die Mentalität der Menschen bekommen. Zudem ist meine Mutter zu einer ganz anderen Zeit aufgewachsen als ich. Sie lebte in einem kleinen Dorf in ärmlichen Verhältnissen. Die damaligen Umstände entschuldigen zwar nicht ihre Erziehungsmethoden, erklären aber ihre Verhaltensweise in manchen Situationen.

In Deutschland lebe und denke ich wie ein Deutsche. In Thailand bin ich eine Thailänderin und verhalte mich auch so. Dort habe ich gelernt zu verstehen und anzunehmen. Auch meiner Familie bin ich so ein wenig Näher gekommmen. Ich muss mich nicht zwischen den beiden Kulturen entscheiden. Es ist vollkommen in Ordnung, sich die Vorzüge jeder Kultur rauszusuchen. Die anfängliche Angst ist inzwischen längst verflogen. Ich fühle mich sowohl in Thailand, als auch in Deutschland Zuhause. Im Nachhinein bin ich wirklich froh darüber diesen Schritt gewagt zu haben. Die Reise nach Thailand zurück zu meinen Wurzeln war ein wichtiger Bestandteil meiner persönlichen Entwicklung.